舟次小塘

译文

傍晚时分北风吹起，陡峭的船帆被吹得倾斜，心中不禁感到哀伤。两岸的黄叶被卷动，一江的白沙被吹拂。怎能忍受与鸿雁相伴，从此身处长满芦苇的地方。船出发才过了三个晚上，就已经在苍茫中开始思念家乡。北风吹得江水变浅，迫使潮水回退。江边的沙被冻得坚硬，阴沉沉的愁绪随着雪色到来。消除寒冷后剩下酒渣，拥抱着温暖只有炉灰。幸好河边的柳树，时光已经在暗暗地催促。

注释

北风吹暮起（běi fēng chuī mù qǐ）

傍晚时分北风开始吹起，描绘了傍晚时分北风突然刮起的情景，营造出一种萧瑟的氛围。

心折（xīn shé）

心中感到哀伤、悲痛，形象地表达了诗人因北风吹帆而产生的内心感受。

峭帆（qiào fān）

陡峭的船帆，这里用‘峭’字突出船帆在风中的姿态，给人一种不稳定的感觉，烘托出诗人内心的不安。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，常用来象征荒僻、遥远的地方，此处与‘鸿雁’一起，表达了诗人远离家乡的孤独和凄凉。

沓潮回（tà cháo huí）

潮水回退，‘沓’字描绘出潮水汹涌而来又退去的动态，表现出北风吹拂下江水的变化。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的景物描写，如‘两岸卷黄叶，一江吹白沙’，通过对黄叶、白沙的描绘，营造出一种凄凉的氛围。‘北风向暮起，心折峭帆斜’则以景衬情，通过北风和倾斜的船帆，表现出诗人内心的哀伤。情感表达上，诗人将对家乡的思念贯穿始终，从‘舟发才三夕，苍茫已忆家’到‘且喜河边柳，年光已暗催’，情感层层递进。意境营造上，整首诗呈现出一种苍茫、凄凉的意境，北风、黄叶、白沙等景物共同构成了一幅萧瑟的画面。主题思想方面，表达了诗人在旅途中的孤独、思乡之情以及对时光流逝的感慨。

速览

《舟次小塘》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、写景、凄凉、羁旅。北风向暮起，心折峭帆斜。 两岸卷黄叶，一江吹白沙。 那堪与鸿雁，自此长蒹葭。 舟发才三夕，苍茫已忆家。 北风吹水浅，势…