寄赠歙人汪伯子四十

译文

如果不是因为我的弟弟与你交好，怎么会结识你这样的兄长呢。孝顺友爱这些寻常的事情，像你这样的人自然值得流传。才到四十岁就有飞黄腾达的才能，文采也很出众且连绵不断。黄山和白岳两座名山都以你为名，期待着你能登上那紫色的云烟。你的子女多在山水之间，侍奉双亲时那烟霭翠绿的景象很是厚重。希望能将那三十六峰，都化作老人峰般的祥瑞。因为年长已经到了四十岁，栖息闲居时也有很多美好的容态。你的三个弟弟都像三颗明珠一样，兄弟之间的情谊像花萼一样恭敬。

注释

歙（shè）

指徽州的歙县，是汪伯子的故乡。

仲弟

排行第二的弟弟，这里指诗人自己的弟弟，因与汪伯子交好而结识了他。

孝友

孝顺父母、友爱兄弟，是中国传统的道德观念，诗中用以称赞汪伯子的品德。

飞腾

形容人奋发向上、迅速崛起，这里指汪伯子四十岁就展现出的才华和潜力。

文藻

指文学才华，文采华丽，诗中用以夸赞汪伯子的文学造诣。

黄白双名岳

黄山和白岳，都是徽州的名山，这里以名山之名来称赞汪伯子，寓意他的声名如同名山一样显赫。

紫烟

古代常用来指代仙人或高逸之士居住的地方，这里象征着汪伯子未来的成就和地位。

子舍

子女的住所，这里指汪伯子的子女，体现了他的家庭生活。

强仕

指四十岁，古代男子到四十岁可以称为强仕之年，诗中用以说明汪伯子的年龄。

花萼

常用来比喻兄弟之间的情谊，诗中形容三弟之间的关系像花萼一样相亲相爱。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，通过‘不因仲弟好，安识伯兄贤’突出了对汪伯子的结识和赞赏，以‘黄白双名岳’等描写来衬托汪伯子的才华和地位。情感表达上，充满了对汪伯子的赞美之情，从孝友到才华，从家庭到事业，都给予了高度的肯定。意境营造上，描绘了山水烟翠的美好景象，如‘子舍多山水，娱亲烟翠重’，营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想方面，主要表达了对汪伯子的推崇以及对家庭、亲情的重视，展现了一种积极向上、和睦美好的情感。

速览

《寄赠歙人汪伯子四十》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、赞美、山水、亲情。不因仲弟好，安识伯兄贤。 孝友寻常事，如君自可传。 飞腾才四十，文藻且连翩。 黄白双名岳，相期蹑紫烟。 子舍多山水，娱…