东皇太一词

译文

在吉祥的日子里开始斋戒，灵巫恭敬地侍奉东皇太一。焚香铺设美玉装饰的席子，摇响玉佩献上椒酒。舒缓的舞蹈如同花朵飞舞落满一地，清亮的歌声像水流长远。回旋的水波传送着神曲，云雨布满了潇湘大地。

注释

齐戒

即斋戒，古人在祭祀或举行典礼前，沐浴更衣，不饮酒，不吃荤，洁净身心，以表示虔诚。齐，通‘斋’，zhāi。

灵巫

即巫祝，古代从事通鬼神的职业者。

穆

恭敬，肃穆。

上皇

这里指东皇太一，是古代神话中的神祇。

瑶席

用瑶草编成的席子，这里指精美的席子。

椒浆

用椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而庄重的氛围。从写作手法来看，首联点明祭祀的准备阶段，‘吉日’‘齐戒’‘灵巫’‘上皇’等词直接切入主题，简单直接地描述出祭祀东皇太一的场景开端。颔联通过描写祭祀的具体行为‘焚香’‘布瑶席’‘鸣珮’‘奠椒浆’，从视觉、听觉等多方面入手，细致地展现祭祀仪式的庄重。颈联则将笔触转向歌舞表演，‘缓舞’像飞花满场，‘清歌’如水长流，以生动的比喻描绘出歌舞的美妙姿态，动静结合。尾联‘回波送神曲，云雨满潇湘’在描绘祭祀歌舞的同时，还暗示了东皇太一的神灵之力，使整个意境显得神秘莫测。在情感表达上，表达出对东皇太一的崇敬之情。主题思想围绕着祭祀东皇太一展开，体现出当时人们的宗教信仰和对神灵的虔诚。

速览

《东皇太一词》是唐代诗人李希仲的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、神秘。吉日初齐戒，灵巫穆上皇。 焚香布瑶席，鸣珮奠椒浆。 缓舞花飞满，清歌水去长。 回波送神曲，云雨满潇湘。