蓟北行二首 二

译文

独自一人迅速奔赴边疆救援，蓟门那里烽火燃起。前行的军队如同飞鸟般阻断敌人的来路，格斗之时尘沙弥漫昏天黑地。寒冷的日子里战鼓声响得急切，单于趁着夜色将要奔逃。应当遵循忠义之道，即使身死也要报答国家的恩情。

注释

蓟北

泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区。

格鬬

格斗，搏斗。鬬（dòu），同‘斗’。

单于

匈奴君主的称号。

徇

通‘殉’，为了某种目的而死。徇（xùn）。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事的手法，按照事件发展顺序展开。首联交代事件背景，‘一身救边速，烽火通蓟门’，直接点明一人奔赴蓟门救援的紧急情形，简洁有力。颔联‘前军飞鸟断，格鬬尘沙昏’通过描写前军的勇猛和战斗的激烈场景，‘飞鸟断’以夸张手法写出前军的速度和气势，像飞鸟一样阻断敌人，‘尘沙昏’则从视觉角度描绘出格斗时尘土飞扬、天昏地暗的画面。颈联‘寒日鼓声急，单于夜将奔’通过‘寒日’这个环境描写，烘托出紧张的战争氛围，寒日下鼓声急促，而单于趁夜奔逃，又从侧面反映出战争的形势变化。情感表达上，诗人充满了对边疆战士的崇敬之情，全诗以战士奋勇作战为主线，字里行间洋溢着对他们英勇行为的赞叹。同时表达了强烈的爱国情怀，如尾联‘当须徇忠义，身死报国恩’直接抒发了应当为忠义献身报国的壮志豪情。在意境营造上，诗中描绘出了边塞那种充满硝烟、紧张而又宏大的战争意境。主题思想明确，旨在歌颂边疆战士的忠义以及他们为国献身的伟大精神。

速览

《蓟北行二首 二》是唐代诗人李希仲的作品，主题为边塞诗、叙事、爱国情、赞勇士。一身救边速，烽火通蓟门。 前军飞鸟断，格鬬尘沙昏。 寒日鼓声急，单于夜将奔。 当须徇忠义，身死报国恩。