苦雨作

译文

一个晚上经历了好几次风雨，幽静的树林中因寒冷而难以入眠。梦中只有啼哭的老母亲，灵魂只向着黄泉。有道德的人即使贫穷也必须断绝欲望，没有病的人也不能舍弃苦难。茫茫的儿女之事，要到五岳游历又在何年。雨声没有间断和停止，一一都传入愁闷的心中。寒冷至极是因为漫长的夜晚，春天大多是积聚的阴云。白发之人偏偏负担沉重，年幼的孩子感情更深。乞求食物终究有什么补益，言辞笨拙到现在还是如此。没有人招纳我像越地的隐士，灵魂的清爽或存在或虚无。年老因为有很多哀伤和痛苦，忧愁是因为长久的困窘和贫穷。挂在衣架上的衣服让贱妾悲伤，瓶中的粟米让衰老的翁父痛苦。雨水阻挡了从东门出去，喝粥却屡次空乏。想要离去却不知道去往何处，路途困窘已经度过一生。苍茫之中只有悲痛，呜咽常常没有声音。内心容易觉得云山遥远，身体却难以让拐杖和鞋子变轻。接连多天的春雨很苦，喜鹊还没有催促天晴。苦的是在三个冬天都很温暖，留下寒冷一直持续到美好的春天。白色还是像梅蕊一样陈旧，青色还没有像柳条一样新嫩。吃了烤鱼害怕受寒，杜鹃的啼叫就像刺痛人心。美味的食物在地下的慈母那里，有妻子一定很辛酸。

注释

幽林（yōu lín）

幽静的树林，常用来营造宁静、幽深的氛围。

重泉（zhòng quán）

指人死后居住的地方，黄泉之下。在诗中表达诗人对已故母亲的思念。

黄口（huáng kǒu）

本指雏鸟的嘴，常用来指代年幼的孩子。这里体现了诗人对子女的牵挂。

桁衣（héng yī）

挂在衣架上的衣服。'桁'通'衡'，衣架。此词描绘了家中的景象，暗示了生活的困苦。

瓶粟（píng sù）

瓶中的粟米，指代家中的粮食储备。体现了生活的拮据。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的对比和烘托。如梦中的老母与现实的困境对比，突出了诗人的哀愁；寒夜与春多积阴的对比，渲染了凄凉的氛围。情感表达上，诗人将自己的贫困、哀痛、忧愁等情感抒发得淋漓尽致，让读者能深刻感受到他内心的痛苦。意境营造上，通过描绘风雨、长夜、寒林等景象，营造出了一种孤寂、凄凉的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在贫困、困窘的生活中，对亲人的思念以及内心的痛苦与无奈。

速览

《苦雨作》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、凄凉、意境营造、对比。一夕几风雨，幽林寒不眠。 梦惟啼老母，魂祗向重泉。 有道贫须绝，无身患未捐。 茫茫儿女事，五岳去何年。 雨声无断续，一…