暮春村行

译文

河水涨起，平桥被阻断，在春天的水中小洲西边，景象微茫。不知道这一片雨，又给长长的溪流增添了多少水量。渔艇在渡头显得冷清，白色的鸥鸟在人外飞得很低。因为看到木棉树，才没有迷失在村落中。那苍苍的二三里地，在雨中的村落里有烟火缭绕。鸡犬的声音不知道在哪里，桑麻也无人与之交谈。反而嫌弃山气潮湿，还不满足于水声喧闹。花朵向牛羊飘落，泥土的香气连接着整个园子。一整个春天都被雨水浸湿，寒冷快要到清明时节了。黄莺的叫声什么时候才能好听，花开在什么地方最多。鱼儿飞起惊到了白鹭，马匹在烟雾弥漫的莎草中丢失。渔父不是知己，不要听他敲着船桨唱歌。渐渐接近清明的时节，在深深的积雨之中。已经错过了芳草变绿的时节，更被木棉的红色所滞留。雨水积水让农民困苦，就像用豚蹄祭祀野庙一样。布谷鸟纷纷啼叫，还觉得稻田空着。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指村落之外的水域。

渚（zhǔ）

水中的小块陆地。诗中‘微茫春渚西’描绘了在春天的水中小洲西边的景象。

鼓枻（gǔ yì）

敲打船桨。这里指渔父敲着船桨唱歌，表现出一种闲适的生活状态。

水潦（shuǐ lǎo）

雨后的积水。‘水潦农人苦’描述了雨水积水给农民带来的困苦。

清和（qīng hé）

指天气清明和暖。‘寒欲到清和’表示寒冷快要过去，天气即将变得清明和暖。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘水涨平桥断’‘渔艇渡头冷’等，通过对水、桥、渔艇等景物的刻画，营造出一种清冷、静谧的氛围。情感表达上，既有对春天雨水带来的清冷之感的描绘，如‘一春愁雨湿，寒欲到清和’，又有对农民困苦的同情，如‘水潦农人苦，豚蹄野庙同’。意境营造方面，构建了一个在雨中的村落景象，‘苍苍二三里，烟火雨中村’，给人以朦胧、悠远的感觉。主题思想上，以春天的雨景为背景，展现了乡村的生活状态和人们的情感，既有对自然美景的欣赏，也有对民生疾苦的关注。

速览

《暮春村行》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、田园、清冷。水涨平桥断，微茫春渚西。 不知一片雨，添得几长溪。 渔艇渡头冷，白鸥人外低。 因看木棉树，村落未曾迷。 苍苍二三里，烟…