别天生
故国离乱后，万里赁舂来。
市井多恩怨，诗书一草莱。
若非黄鹄举，定愧白华开。
吾子同将母，秋深马首回。
知君他夕梦，迢递庾关西。
应看木棉发，莫听鹧鸪啼。
我家珠海曲，当户绿杨齐。
更入罗浮去，烟霞路恐迷。
市井多恩怨，诗书一草莱。
若非黄鹄举，定愧白华开。
吾子同将母，秋深马首回。
知君他夕梦，迢递庾关西。
应看木棉发，莫听鹧鸪啼。
我家珠海曲，当户绿杨齐。
更入罗浮去，烟霞路恐迷。
译文
在故国经历离乱之后，我万里迢迢来此赁舂为生。市井之中多有恩怨纠葛，而诗书在我心中却如荒草一般。如果不是有黄鹄高飞之志，一定会愧对白华的盛开。你要像古人那样带着母亲一同前行，到了深秋时节再骑马归来。我知道你他日会在梦中思念故乡，那迢递的庾关之西。你应当看到木棉的绽放，不要去听鹧鸪的啼叫。我家在珠海的曲径之处，门前绿杨整齐排列。如果你再进入罗浮山，那烟霞弥漫的道路恐怕会让你迷失。
注释
- 赁舂（lìn chōng）
- 受雇为人舂米。古代穷苦人常靠此为生。
- 黄鹄（huáng hú）
- 传说中的大鸟，常用来比喻志向高远的人。此处借指有远大抱负之人。
- 白华（bái huá）
- 白色的花，常被视为高洁的象征。这里诗人表示如果自己没有远大志向，就会愧对白华的高洁。
- 庾关（yǔ guān）
- 古代的关隘名，常出现在诗歌中，代表遥远的地方或离别的情感。
赏析
从文学手法上看，全诗运用了对比的手法，如‘市井多恩怨’与‘诗书一草莱’的对比，突出了身处乱世时不同心境的反差。情感表达方面，诗人表达了离乱后的漂泊之感、对故土的思念以及对友人的牵挂。意境营造上，通过描绘市井的恩怨和诗书的荒芜，营造出一种苍凉的氛围。主题思想上，主要围绕离乱、漂泊、思乡等情感展开，同时也包含对友人的劝勉和关怀。
速览
《别天生》是明代诗人屈大均的作品，主题为离乱、漂泊、思乡、友情。故国离乱后，万里赁舂来。 市井多恩怨，诗书一草莱。 若非黄鹄举，定愧白华开。 吾子同将母，秋深马首回。 知君他夕梦，迢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品