钟山

译文

高高的两座山峰如同削成的屏风，在晴朗的天气中，那紫色和翠绿色的景象如飞一般展现在千万户人家之中。自从轩辕黄帝制成了宝鼎，便开辟了天上的宫殿。千秋以来，龙虎般的人物都归属于真主，六朝的繁华如烟云般消逝，只留下那些狡猾的少年。每年都有戴着貂珰的使者飞驰而来，献上樱桃，思念之情无穷无尽。苍苍的辇路之上只有斜晖映照，月亮升起时，那穿着衣冠的事情已经不再。六朝的松树和楸树离开了玉殿，中峰在阴雨之中仿佛能看见龙旗。蛮奴的小队呼喊着鹰飞过，汉朝女子的春魂化为燕子归来。多少哀伤的笳声吹不散，五彩的云朵依然围绕着御床飞舞。

注释

巘（yǎn）

大山上的小山。这里指钟山的两座山峰。

轩皇

轩辕黄帝，古华夏部落联盟首领，中国远古时代华夏民族的共主。

宝鼎

古代视为传国重器，象征国家政权。这里指黄帝所制之鼎。

天阙

天上的宫阙，指神仙居住的地方。这里形容钟山如天上宫殿。

玄宫

深宫；皇宫。多指道教所居之处。这里指钟山仿佛是神仙居住的宫殿。

貂珰

汉代侍中、中常侍的冠饰，后用以借指宦官。这里指朝廷的使者。

松楸

松与楸。为坟旁所植之木。这里指代六朝的陵墓。

辇路

帝后所乘之车行驶的道路。这里指通往钟山的道路。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将钟山的双巘比作屏风，生动形象地写出了钟山的高耸险峻。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，如‘千秋龙虎归真主，六代烟花送狡童’，体现出对朝代更替的无奈；又有对过往繁华的怀念，如‘岁岁貂珰驰传至，樱桃春荐思无穷’。意境营造上，通过描绘钟山的景色以及历史的沧桑，营造出一种雄浑、悠远的意境。主题思想上，主要是通过对钟山的描写，抒发对历史的思考和对时光流逝的感慨。

速览

《钟山》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、历史。高高双巘削屏风，紫翠晴飞万井中。 一自轩皇成宝鼎，遂开天阙作玄宫。 千秋龙虎归真主，六代烟花送狡童。 岁岁貂珰驰传至，…