西山口攒宫三首

译文

千秋之下传来令人哀痛的血诏，遗臣该用什么来报答皇天呢。万里山河留存于东澳之地，历经三朝的兵甲却在朔边丧失。竟然让单于封了马鬣，怎能忍受曾经侍奉手握龙渊。发誓以死来报答皇恩，只愿化作啼乌在玉树之前。天地间此变故怨恨无穷，雨雪凄凄地埋葬着梓宫。鲜血洒在海棠处让中使看见，神灵归天穴与贵妃一同。真的是在仓猝之间难以托付，微服出行艰难道路不通。隧道之中有谁来献上麦饭，年年杜宇在春风中哭泣。银山铁壁连接着云中，可惜那龙盘万里的雄伟。三辅之地不要遮挡回纥的马，九门之中谁能撤去羽林的戎装。心中伤痛于玉匣中的蛟龙稀少，泪洒在煤山的草木变得鲜红。今日六军仍身着缟素，报仇应当解开秦弓奋力。

注释

攒（cuán）宫

临时安置灵柩之所。古代帝王死后，先殡于某地，俟其陵墓修成，再迁葬于陵墓。这里指临时安置灵柩的地方。

血诏

为情势所迫而洒血写成的诏书。通常是在危急关头，皇帝以血书写诏令，以表达其决心或传达重要信息。

东澳

地名，具体所指需根据历史背景来确定，可能是某个特定的地区或地点。

朔边

北方边境。‘朔’指北方，‘朔边’即北方的边境地区。

单于

匈奴等游牧民族对其首领的称呼。这里可能指与中原王朝对立的北方游牧民族首领。

马鬣（mǎ liè）

马的鬣毛，借指坟墓。古代封土为坟时，在坟上堆土成丘，形状像马的鬣毛，故称‘马鬣’。

龙渊

古代宝剑名。相传春秋时越国欧冶子所铸五剑之一，名为龙渊。这里可能借指皇帝所拥有的宝剑或象征着皇权的器物。

梓宫

皇帝或皇后的棺材。古代帝后死后，用梓木制作棺材，故称‘梓宫’。

回纥（hé）

古代民族名，亦称回鹘，是维吾尔族的祖先。在唐朝时期与中原王朝关系密切。

羽林戎

羽林军，是古代保卫皇帝、皇家、皇城的特殊军队。‘戎’指军队。这里指守卫京城的羽林军队。

秦弓

秦国所制的弓。秦国以制造精良的武器而闻名，‘秦弓’在这里可能象征着强大的武力或复仇的武器。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘血诏’‘山河’‘雨雪’‘海棠’等，营造出一种悲壮、凄婉的氛围。情感表达上，深深的哀痛与对皇恩的报答之情交织，诗人对国家的变故痛心疾首，同时表达了坚定的复仇决心。意境营造方面，描绘了山河破碎、雨雪交加的景象，展现出宏大而凄凉的意境。主题思想上，主要围绕着对国家命运的感慨、对皇恩的铭记以及复仇的意志，体现了诗人的爱国情怀和高尚的气节。

速览

《西山口攒宫三首》是明代诗人屈大均的作品，主题为爱国、悲壮、抒情、怀古。哀痛千秋血诏传，遗臣何以报皇天。 山河万里留东澳，兵甲三朝丧朔边。 竟使单于封马鬣，可堪尝侍握龙渊。 酬恩自矢惟沟壑，…