望岳

译文

千里的潇湘之水环绕着岳山绵延，芙蓉山的九个山峰郁郁葱葱相互对望。五座山峰苍翠欲滴仿佛连接着云端梦境，一条水流奔腾飞泻而下流过石梁。想要寻访大禹的书迹登上岣嵝山，同时观看东海日出从扶桑升起。水帘洞里面通往浮峤山，便跟随仙人返回故乡。朱鸟在天边与五座山峰相配，湖湘之水倒映着翠绿的芙蓉。白云缓缓地从香垆中升起，古老的洞穴阴森地被玉简封印。一股气在衡阳孕育了帝子，十年后在南极见到了飞龙。遗留的宫殿缥缈难以寻觅，日暮时分只听到岳麓山的钟声。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的并称，在今湖南境内。因二水汇流后，水清深多石，最为清澈，故后世诗文中多以潇湘指称湖南地区。

芙蓉（fú róng）

这里指芙蓉山，山名。可能因其山峰形似芙蓉而得名。

岣嵝（gǒu lǒu）

山名，在湖南衡山北。传说大禹治水成功后在此刻石记功。

扶桑（fú sāng）

传说中东方海中的神树，日出之处。这里借指东海。

浮峤（fú jiào）

山名，具体所指可能因地域或传说而异。

朱鸟（zhū niǎo）

古代神话中的南方之神，这里可能借指南方的方位或与南方相关的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘欲访禹书登岣嵝，兼观海日出扶桑’，将不同的景象巧妙地组合在一起，展现出宏大的意境。情感表达上，通过描绘壮丽的山水景色，表达了诗人对自然的赞美和对神秘之地的向往之情。意境营造方面，‘千里潇湘带岳长，芙蓉九面郁相望’等诗句，营造出了一种辽阔、壮观的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以岳山为背景，融合了神话传说、历史遗迹等元素，表达了对自然与人文的敬畏之情。

速览

《望岳》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、壮丽、想象、赞美自然。千里潇湘带岳长，芙蓉九面郁相望。 五峰苍翠连云梦，一水奔飞下石梁。 欲访禹书登岣嵝，兼观海日出扶桑。 水帘洞里通浮峤，…