詶左虞都尉二首 其二

译文

于是忘却将军的权势，只与处士一同交游。青山之间木屐踏遍，在白社之中留下一尊酒。倚着马鞍徒然据守（此处可理解为只是形式上的倚仗某种权势地位），写诗作文的笔还未放下。任安真是一位德高望重的人，我哪里会羡慕曹丘那样的人。

注释

白社（bái shè）

古代隐士所居之处。如晋朝的董京到洛阳后，披发而行，逍遥吟咏，常宿于白社中。

雕虫（diāo chóng）

比喻小技、小道，常指写文章。扬雄曾称写赋是雕虫小技。

任安（rén ān）

历史人物，汉武帝时人，他为人重义气，守节操。

曹丘（cáo qiū）

汉代辩士，常以财货结交权贵，为人所不齿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句‘遂忘将军势，还同处士游’将军势与处士游形成鲜明对比，突出了诗人不慕权势、向往自由闲适的生活态度。在意境营造方面，‘青山双屐遍，白社一樽留’勾勒出一幅青山漫步、社中饮酒的画面，充满了闲适自在的氛围。情感表达上，表达了诗人对自由、淡泊生活的向往以及对追名逐利之人的不屑。主题思想围绕着诗人对自我生活方式的选择展开，在权势与自由之间坚定地选择了后者。整首诗语言简洁质朴，通过简单的几个意象和人物典故准确地传达出复杂的情感。

速览

《詶左虞都尉二首 其二》是明代诗人钱允治的作品，主题为淡泊名利、闲适生活、对比手法、用典。遂忘将军势，还同处士游。 青山双屐遍，白社一樽留。 倚马鞍空据，雕虫笔未投。 任安真长者，吾岂慕曹丘。