催妆诗六首 其一

译文

（新娘）带着娇羞不肯走下梳妆的台子，侍女们环绕着给她戴上九子钗。（新郎）传话给那懒于梳妆的人儿说道，轻轻涂抹些脂粉学着慵懒的样子就好。

注释

催妆

旧俗，成婚前夕，贺者赋诗以催新妇梳妆，此诗即为催妆诗。

九子钗

一种古代妇女的头饰，形状华丽，有九个分支或装饰，是一种比较精美的首饰，常出现在婚礼等重要场合。

倦妆

懒于梳妆，这里指新娘在妆台迟迟不肯完成梳妆的娇羞状态。

慵（yōng）来

古时女子一种慵懒的梳妆风格，这里新郎让新娘轻施朱粉学这种慵懒的梳妆风格，表现出新郎对新娘的宠溺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新婚嫁娶时新娘娇羞、新郎急切又怜爱的氛围。从写作手法来看，通过描写新娘不肯下妆台这一细节，生动地刻画出新娘在出嫁时的娇羞心理。‘九子钗’这一细节描写又增添了画面感，展现出当时婚礼的场景。情感表达方面，新郎的传话中既有对新娘的爱怜，又有一种俏皮之感。主题思想围绕着新婚的场景与新人之间微妙的情感关系展开，以小见大地展现出古代新婚时的风情。整体风格较为轻松、诙谐，用词简洁明了，寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。

速览

《催妆诗六首 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为新婚、娇羞、细节描写、诙谐。娇羞不肯下妆台，侍女环将九子钗。 寄语倦妆人说道，轻施朱粉学慵来。