催妆诗六首 其六

译文

她有着如云般的双鬟和如雪的肌肤，上天将这样的女子赐予男儿。她转身在银河畔擦拭眼泪，从此告别织机不再回来。

注释

双鬟（shuāng huán）

古代年轻女子的两个环形发髻。

分付（fēn fù）

交付，交给。

鸳机（yuān jī）

织布机的美称，这里指代女子的织布劳作生活。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将女子的头发比作云，肌肤比作雪，生动形象地描绘出女子的美貌。情感表达方面，既有对女子美貌的欣赏，又有女子转身拭泪所表现出的离别的哀伤情绪。在意境营造上，提到银河畔，给人一种宏大而又略带清冷的感觉，同时别却鸳机再不归，营造出一种决绝又带有遗憾的氛围。主题思想上，描绘出一个女子在命运的安排下离开原有生活的情景，可能暗示着女子从少女走向婚姻生活的转变以及对往昔生活的不舍。

速览

《催妆诗六首 其六》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、比喻、离别、女性。云作双鬟雪作肌，天教分付与男儿。 转身拭泪银河畔，别却鸳机再不归。