无题 其二

译文

围绕着枕边离别的情怀话语无尽，送别之地就在这座楼中。迎着愁绪那月亮只剩三分洁白，隔着泪水灯影摇晃着一点红光。即使有雾也未能遮蔽离别的道路，思绪随风飘想那经过花丛的情景。如同王昌一样在远望之中千次回首，满院子的帘栊在晓风中飘扬。

注释

河梁

旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后因以‘河梁’为送别之地的代称。

飏（yáng）

飘扬，飞扬。

王昌

王昌为古代美男子，在诗歌中常被用来指代女子所思念的对象，此处应是指送别之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘迎愁月剩三分白，隔泪灯摇一点红’，对仗工整，色彩的描写‘白’与‘红’形成鲜明对比，烘托出离别的愁绪。在情感表达方面，全诗围绕‘离怀’展开，通过描写月、灯、雾、风等景物来渲染离别的哀伤与惆怅。在意境营造上，诗中构建了一个充满愁绪的离别场景，如‘满院帘栊飏晓风’描绘出清晨风中帘栊飘动的画面，更显寂静与落寞。主题思想则是表达离别的伤感与不舍，诗人通过多种意象的组合，深刻地传达出送别时的复杂情感。

速览

《无题 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为离别诗、借景抒情、惆怅、对仗。绕枕离怀话未穷，河梁只在此楼中。 迎愁月剩三分白，隔泪灯摇一点红。 有雾不曾遮别路，随风想得过花丛。 王昌望里千回首，…