即事

译文

醉意随着清风渐渐消减，雨后茶香更添几分。看着妆容仍然手持书卷，对着一炉香烟。

注释

减（jiǎn）

本义是减少，这里指醉意逐渐消散。

添（tiān）

增加，这里表示茶香增加。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看，前两句采用了对比的手法，‘醉色风前减’描绘出风拂过，醉意消散的动态画面，‘茶香雨后添’则写出雨后茶香更盛，一减一添，生动而富有意趣。在情感表达方面，诗人通过描写自己的日常状态，表现出一种恬然自得、淡雅闲适的心境。主题思想上反映了诗人对宁静自在生活的享受与满足。画面感很强，寥寥几笔勾勒出一幅富有诗意的生活场景，从人物的醉意、茶香、看妆、持卷到炉烟，将多种元素巧妙组合，让人感受到一种静谧的氛围。

速览

《即事》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闲适、淡雅、写人、生活。醉色风前减，茶香雨后添。 看妆仍把卷，相对一炉烟。