京口寓兴次叔闻韵 其一
三山新沐翠琉璃，喜是残尊未涸时。
出郭斜过穿苑路，傍林低度拂人枝。
江声远和松风转，山色遥连麦浪吹。
幽径夕阳常醉卧，往来空羡牧羊儿。
出郭斜过穿苑路，傍林低度拂人枝。
江声远和松风转，山色遥连麦浪吹。
幽径夕阳常醉卧，往来空羡牧羊儿。
译文
京口的三山像是刚沐浴过一样翠绿得如同琉璃，令人欣喜的是酒杯中还有剩余的酒没有干涸。出了城郭斜着走过穿过宫苑的道路，靠近树林低低地拂过人头顶的树枝。江水的声音远远地与松涛声相和，山峦的颜色远远地和麦浪相连。在幽静的小路上常常醉卧在夕阳之下，来来去去空自羡慕那放羊的孩子。
注释
- 寓兴（yù xīng）
- 寄托兴致。
- 涸（hé）
- 干涸，这里指酒杯中的酒没有喝完。
- 郭（guō）
- 城郭，城墙。这里指出城。
- 苑（yuàn）
- 宫苑，园林。
- 幽径（yōu jìng）
- 幽静的小路。
赏析
这首诗在文学手法上运用了视觉描写，如‘三山新沐翠琉璃’将三山描绘得翠绿晶莹，给人以鲜明的视觉冲击；同时采用了听觉描写，‘江声远和松风转’，江水声和松风声相和，从听觉角度增添了画面的丰富性。在意境营造方面，诗中描绘了京口的山水、树林、江声、松风、麦浪等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达上，既有对眼前美景的喜爱之情，如‘喜是残尊未涸时’，又有一丝淡淡的寂寥与羡慕，‘往来空羡牧羊儿’，表达出诗人对那种简单自在生活的向往。主题思想上，通过描绘京口的景色与自身的生活状态，表达出诗人对自然美景的欣赏以及对自由惬意生活的憧憬。
速览
《京口寓兴次叔闻韵 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写景、闲适、清幽、寄情。三山新沐翠琉璃，喜是残尊未涸时。 出郭斜过穿苑路，傍林低度拂人枝。 江声远和松风转，山色遥连麦浪吹。 幽径夕阳常醉卧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品