京口寓兴次叔闻韵 其二

译文

衣衫袖子上酒渍还湿湿地流淌着，太阳照在层层屋檐上时我才睡醒。心中倾慕寂静却未能舍弃棋具，探寻幽境又何必一定要看到花枝呢。富有才华之人临江赋诗，那入梦的箫声从隔壁院子传来。昨夜在城南刚刚得到诗句，在忧愁之中偷偷写下来与红儿相比。

注释

蠲（juān）

除去，免除。

比红儿

红儿是唐代罗虬撰传奇小说《比红儿诗》中的主角，这里诗人以红儿指代美貌女子或者是富有才情的女子，‘比红儿’表示自己写诗与红儿之类的女子相比。

赏析

在文学手法上，首联通过描写酒痕与睡醒的状态，以细节勾勒出一种慵懒又带有几分醉意的生活场景，画面感极强。颔联‘慕寂未能蠲弈具，寻幽何必见花枝’对仗工整，以对比的手法表达出一种矛盾又独特的心境，既想慕寂静又不舍棋具的乐趣，寻幽不一定要见到花枝这种常规的美好事物。颈联中‘多才笔舌临江咏’展现了文人临江赋诗的高雅情致，‘入梦萧声隔院吹’则从听觉的角度引入萧声入梦，虚实相生，增添了诗歌的空灵之感。从情感表达来看，全诗流露出一种淡淡的忧愁情绪，如‘愁中偷赋比红儿’直接点明愁绪。在意境营造上，既有酒后睡醒的日常慵懒意境，又有临江赋诗、萧声入梦的高雅清幽意境相互交织。主题思想上，体现了诗人在寓居京口时复杂的心境，有对生活趣味的追求，也有无法摆脱的忧愁。

速览

《京口寓兴次叔闻韵 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为寓居诗、忧愁、慵懒、高雅。酒痕衫袖尚淋漓，日压重檐睡醒时。 慕寂未能蠲弈具，寻幽何必见花枝。 多才笔舌临江咏，入梦萧声隔院吹。 昨夜城南新得句，…