半帆阁避暑

译文

长长的树林莽莽苍苍，翠绿的枝叶簇拥到屋檐下，柳树下吹来的微风驱散了午后的炎热。千竿竹子像是凝结着清新的绿粉之色，万枝莲花红色的花朵轻轻飘动。云朵回转，树影移动到煮茶的炉灶旁，雨水送来树林的香气飘入饮酒的小船。在高阁上远远传来一曲清歌，半帆行驶隔断了夕阳下的烟雾。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

形容草木茂盛的样子。

扶（fú）

这里是簇拥、靠近的意思。

绿粉

形容竹子上好像凝着一层清新的绿色粉末，这里是对竹子颜色和清新感的一种独特描写。

红衣

代指莲花的红色花瓣。

迥（jiǒng）

遥远，这里形容高阁离得比较远的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长林和柳下的景象，‘翠扶檐’和‘散午炎’，一视觉一触觉，生动地勾勒出避暑地的环境。颔联‘绿粉清凝千个竹，红衣飘动万枝莲’对仗工整，色彩鲜明，‘绿粉’对‘红衣’，‘千个竹’对‘万枝莲’，从颜色和数量上对竹和莲进行细致描绘，展现出一幅充满生机的画面。颈联中‘云回树影移茶灶，雨送林香入酒船’情景交融，云、树影、茶灶、雨、林香、酒船等意象相互交融，营造出一种闲适惬意的氛围。从情感表达上，全诗洋溢着一种悠然自得的情绪，表达了诗人对避暑之地清幽环境的喜爱与陶醉。在意境营造方面，诗中描绘的林、竹、莲、云、雨等诸多自然元素组合在一起，构建出一个清凉、优美、闲适的避暑意境。主题思想上主要是描绘半帆阁避暑时的所见所感，表达对闲适生活的向往。

速览

《半帆阁避暑》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写景、避暑、闲适、对仗。长林莽莽翠扶檐，柳下风来散午炎。 绿粉清凝千个竹，红衣飘动万枝莲。 云回树影移茶灶，雨送林香入酒船。 一曲清歌高阁迥，…