独酌

译文

旅途之中的酒想要冲淡忧愁却显得淡薄无力，庭院中的梅花蕴含着孤高的赏玩意趣。偶然有清澈的月光相伴，也只有博山炉与我在一起。

注释

寓赏（yù shǎng）

观赏的一种，带有寄托情感的观赏。

博山（bó shān）

这里指博山炉，是一种古代的香炉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。前两句中，‘旅酒冲愁薄’直接点明旅途之中借酒消愁，然而酒却‘薄’，难以达到消愁的目的，‘庭梅寓赏孤’通过庭院中梅花的孤高来烘托出诗人内心的孤独寂寥。情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、忧愁的情绪，诗人身处旅途，以酒消愁不得，赏梅也是孤身一人，只有偶尔的清月相伴，和博山炉相随，更突显其孤寂。在意境营造上，构建出了一个清冷、孤寂的氛围，旅酒、孤梅、清月、博山炉等意象组合在一起，形成了一种寂静、落寞的意境。主题思想上，主要表达了诗人旅途之中的孤独惆怅之感。

速览

《独酌》是明代诗人王彦泓的作品，主题为孤独、旅途、忧愁、借景抒情。旅酒冲愁薄，庭梅寓赏孤。 偶来清月伴，惟与博山俱。