瞥见

译文

分别之后你清瘦了不少却更添风姿，在花影摇曳的长廊偶然看到你的时候。两鬓青丝如同淡淡的烟雾，双袖沾满泪水，依偎着人刚刚还说不要相思。

注释

瞥见（piē jiàn）

指很快地看了一下，无意中看到。

清减

消瘦、清瘦的意思。

偎（wēi）

紧挨着，亲密地靠着。

赏析

从文学手法上看，首句‘别来清减转多姿’采用了对比手法，‘清减’与‘多姿’看似矛盾却又和谐统一，清瘦反而更显风姿，生动地描绘出人物的神韵。‘花影长廊瞥见时’勾勒出一个充满诗意和幽情的场景，以景衬人。情感表达上，诗中饱含着对离人的思念与深情。从双鬓淡烟双袖泪可以看出离别的痛苦和感伤，而‘偎人刚道莫相思’则细腻地刻画了人物复杂的心理，嘴上说不要相思，实则相思之情难以抑制。在意境营造上，花影长廊的画面营造出一种凄美、惆怅的氛围。主题思想围绕着离别后的思念展开，展现了离人之间那种欲说还休、刻骨铭心的情感。

速览

《瞥见》是明代诗人王彦泓的作品，主题为离别诗、抒情、凄美、以景衬情。别来清减转多姿，花影长廊瞥见时。 双鬓淡烟双袖泪，偎人刚道莫相思。