盈盈

译文

一条翠绿的枝条柔美轻盈，鲜明的模样在眼中娇美动人。只担心被风吹走，又忧愁被太阳炙烤而消融。刚刚迎来得以靠近，转身离开又变得遥远。道路转弯时一同回头望去，纷飞的落花使伯劳鸟呜咽。

注释

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好，这里形容翠条的柔美轻盈。

的的（dí dí）

鲜明的样子，描绘翠条在眼中鲜明娇美的样子。

日炙（rì zhì）

太阳暴晒，这里表示担忧翠条被太阳晒坏。

百劳（bǎi láo）

鸟名，即伯劳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、娇弱的氛围。诗中描绘的翠条形象，如盈盈、的的等词，生动地展现出其柔美与娇俏，给人以清新之感。但同时又充满担忧，害怕风飘、日炙，体现出美好事物的脆弱性。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘迎’‘背’‘回首’等词将翠条赋予了人的动作和情感，使翠条仿佛具有了生命。在情感表达方面，诗人对翠条充满了怜惜与担忧，这种情感不仅仅是对翠条本身，更可能暗示着对美好而脆弱事物的珍惜与无力感。主题思想上，通过对翠条的描写，可能是借物抒情，表达对美好易逝之物的感怀。

速览

《盈盈》是明代诗人王彦泓的作品，主题为咏物、怜惜、凄美、拟人。盈盈一翠条，的的望中娇。 只恐风飘去，还愁日炙销。 迎来才得近，背去又成遥。 路转齐回首，飞花咽百劳。