无题
倚树临楼卧酒垆,清狂判得费工夫。
寒轻泥拔金钗饮,醉浅佯邀小玉扶。
粉迹著书新指晕,翠痕沾袖旧眉图。
闲来花下偏相问,昨制无题事有无。
寒轻泥拔金钗饮,醉浅佯邀小玉扶。
粉迹著书新指晕,翠痕沾袖旧眉图。
闲来花下偏相问,昨制无题事有无。
译文
靠着树临近楼阁卧在酒垆之旁,放逸不羁就任凭花费些功夫吧。微寒之际从泥地拔出金钗饮酒,醉意尚浅假装邀请侍女小玉搀扶。脸上脂粉的痕迹印在书本上显出新的指印晕染,翠色的衣袖沾上旧日画眉的图案。闲暇时在花下偏偏相问,昨天所作的无题诗之事有没有发生呢。
注释
- 酒垆(jiǔ lú)
- 旧时酒店里安放酒瓮的土台子,亦指酒店。
- 清狂
- 放逸不羁。
- 金钗
- 妇女插于发髻的金制首饰,由两股合成。这里是贵族女子的用品,指代女子。
- 小玉
- 传说中吴王夫差女儿,这里泛指侍女。
- 眉图
- 画眉的图样。
赏析
从文学手法来看,此诗叙事与描写相结合。诗中描绘了一系列看似琐碎却富有生活情趣的场景,如'倚树临楼卧酒垆'勾勒出一种放浪形骸的姿态。在情感表达上,透露出一种洒脱、闲适又略带戏谑的情感。诗人通过描写自己饮酒作乐、不拘小节的生活片段,表达出对自由随性生活的追求。在意境营造上,诗中的画面感很强,有楼、树、酒垆、金钗、小玉等元素,组合成一幅古代贵族生活的闲逸画卷。主题思想围绕着诗人的生活情状展开,表现出对生活细节的玩味以及一种不羁的生活态度。
速览
《无题》是明代诗人王彦泓的作品,主题为闲适、叙事、洒脱、生活情状。倚树临楼卧酒垆,清狂判得费工夫。 寒轻泥拔金钗饮,醉浅佯邀小玉扶。 粉迹著书新指晕,翠痕沾袖旧眉图。 闲来花下偏相问,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品