赠龚君瑞

译文

闭门翻读的书籍能装满数车，深夜里青灯映照在窗纱上。半帘外芭蕉叶上的雨珠不时飘落在砚台上，满阶松风里安静地煮着茶。笔锋纵横驰骋像蚕儿饱食桑叶，精心打磨文心如同沙里淘金。今天早晨试着到溪边漫步，几株稀疏的梅树都开满了花。

注释

笔阵

比喻写作文章。语出新《晋书·卫恒传》‘索靖字幼安，敦煌人也，累世官族，父湛，北地太守。靖少有逸群之量，与乡人泛衷、张甝、索紾、索永俱诣太学，驰名海内，号称敦煌五龙。四人并早亡，唯靖该博经史，兼通内纬。州辟别驾，郡举贤良方正，对策高第。傅玄、张华与靖一面，皆厚与之相结。拜驸马都尉，出为西域戊己校尉长史。太子仆同郡张勃特表，以靖才艺绝人，宜在台阁，不宜远出边塞。武帝纳之，擢为尚书郎。靖与尚书令卫瓘俱以善草书知名，帝爱之。瓘笔胜靖，然有楷法，远不能及靖。靖每与瓘书云：‘载思君侯，体性纯和，道鉴清远，明允笃诚，博物宏览，留心旧章，游心艺圃，研精篆素，尽善尽美，其挥毫落笔，其体势如虫篆之遗迹，若鸿鹄之高飞，邈然有凌霜之操，凛乎若严霜之将至，信可谓之笔阵矣。’

文心

为文之用心，即文章或文思。南朝梁刘勰著有《文心雕龙》专门论述文学创作的原理。

赏析

这首诗首联通过‘闭户翻书有几车’描绘出龚君瑞勤奋读书的形象，‘青灯深夜映窗纱’则渲染出一种静谧、孤寂的读书氛围。颔联‘半帘蕉雨时飘砚，一砌松风静煮茶’，使用了视觉与听觉相结合的描写手法，蕉雨飘砚、松风煮茶，展现出一种清幽、闲适的意境，画面感极强。颈联‘笔阵战酣蚕食叶，文心磨洗铁沉沙’运用比喻手法，将笔锋比作蚕吃桑叶，形象地写出了龚君瑞创作时笔锋的灵动，‘文心磨洗铁沉沙’则表达出精心锤炼文心的艰难与执着。尾联‘今朝试向溪头步，几树疏梅尽著花’由室内转向室外溪边，看到几树梅花盛开，给全诗增添了一抹亮色，暗示龚君瑞的才华如同梅花一样在默默积累后绽放。整首诗从读书、创作到漫步溪边赏梅，展现了龚君瑞宁静致远、富有才华且不断砥砺自我的形象，表达了诗人对他的欣赏与钦佩之情。

速览

《赠龚君瑞》是明代诗人王彦泓的作品，主题为赞友人、读书、创作、清幽。闭户翻书有几车，青灯深夜映窗纱。 半帘蕉雨时飘砚，一砌松风静煮茶。 笔阵战酣蚕食叶，文心磨洗铁沉沙。 今朝试向溪头步，…