所见

译文

油壁车的红帘在阳光映照下打开，带着麝香的绫罗香气逆风飘来。明媚的妆容自是怜惜清澈的池沼，细碎的脚步也应该怜惜飘落的梅花。出嫁太早怕遇到以前就认识的客人，春寒料峭之时忧愁地登上最高的楼台。探寻幽景幸亏有潘郎相伴，即使到了残阳西下也且不要催促。

注释

油壁

古代一种车子，车壁用油涂饰。

氲麝（yūn shè）

指麝香，这里形容香气浓郁。

清沼（zhǎo）

清澈的水池。

潘郎

晋代潘岳，此处可能指代情郎之类的年轻男子，常被用作美男子的代称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写油壁车和红帘以及带有麝香味的绫罗，运用视觉和嗅觉描写，勾勒出一幅色彩艳丽、香气氤氲的画面，为后文人物的出场设置了一个充满绮丽色彩的场景。颔联‘明妆自是怜清沼，细步还应惜落梅’运用拟人的手法，将女子的怜惜之情赋予自然之物，生动地表现出女子的细腻情感。在情感表达方面，颈联‘嫁早怕逢先认客，春寒愁上最高台’写出女子早嫁的担忧和在春寒中的忧愁，情感复杂且细腻。在意境营造上，全诗营造出一种绮丽、清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，描绘了一位女子的生活情状、心理活动，也可能暗喻了诗人自身的某种境遇或者对女性命运的一种思考等。

速览

《所见》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、绮丽、惆怅、拟人。油壁红帘映日开，画罗氲麝逆风来。 明妆自是怜清沼，细步还应惜落梅。 嫁早怕逢先认客，春寒愁上最高台。 寻幽赖有潘郎共，…