赠康元始归试云间

译文

碧绿的江水东边风雨倾斜，暮春时节离别的游子就像离开家一样。船舟载着成卷的诗作，你的才名在白社被夸赞。

注释

牛腰（niú yāo）

牛的腰部，常用来形容书卷量大而多。出自李白《醉后赠王历阳》‘书秃千兔毫，诗裁两牛腰。’

龙腹（lóng fù）

这里指有才华。典故出自《后汉书·边韶传》，边韶字孝先，以文学知名，有一次他昼日假卧，弟子私下嘲之曰‘边孝先，腹便便。懒读书，但欲眠。’韶潜闻之，应时对曰‘边为姓，孝为字。腹便便，《五经》笥。但欲眠，思经事。寐与周公通梦，静与孔子同意。师而可嘲，出何典记？’后来以‘龙腹’等形容才学高。

赏析

从意境上看，首句‘碧水东风雨脚斜’勾勒出一幅暮春风雨图，碧水、东风、斜雨营造出一种略带惆怅的氛围。写作手法上，前两句运用了类比，将离客的离别之情与离家之感相类比，生动地写出离别的愁绪。情感表达方面，借景抒情，通过描绘暮春景象，表达出对友人离别的不舍之情。从主题思想来说，体现了对友人归试的送别之情，以及对友人的才华的赞美。诗中的‘牛腰诗卷’展示出友人诗作之多，暗示其才华横溢，‘龙腹才名’则直接夸赞友人的才名。

速览

《赠康元始归试云间》是明代诗人王彦泓的作品，主题为送别、暮春、赞才、借景抒情。碧水东风雨脚斜，暮春离客似离家。 牛腰诗卷青舟载，龙腹才名白社夸。