效元相体 其一

译文

梨花颜色浅淡身姿如玉般亭亭玉立，这让我回忆起那位穿着白色丝织物的女子。最是在镜子前令人欢喜的时候，脸上的胭脂和眉黛愈发清晰分明。

注释

缟素（gǎo sù）

白色的丝织品，这里用来形容女子的穿着，给人一种纯洁素雅的感觉。

断红

指脸上的胭脂之类的红色妆容，描绘女子妆容的一部分。

蛾绿

指女子的眉黛，眉毛的妆容，这里用蛾绿形象地表现出眉毛的颜色和形状。

赏析

从文学手法上看，首句‘梨花淡淡玉亭亭’运用了比喻的手法，将所忆之人比作淡雅亭亭的梨花，生动地描绘出女子的清新脱俗之美。在情感表达方面，整首诗表达出一种对女子的思念与怀念之情，通过回忆女子的形象，如‘忆得双文缟素晶’，透露出往昔记忆中的美好。在意境营造上，诗中描绘出一种淡雅、美好的氛围，梨花的形象奠定了这种清新的基调。主题思想围绕着对过去美好之人的追忆展开。诗中从看到梨花起兴，联想到记忆中的女子，再到回忆起镜前女子妆容的细节，层层递进，将思念之情逐渐表达出来。

速览

《效元相体 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为思人、写人、比喻、清新。梨花淡淡玉亭亭，忆得双文缟素晶。 最是镜前欢喜处，断红蛾绿越分明。