感怀杂咏 其二

译文

旅途的梦境刚刚醒来，百般新恨涌上心头，愁肠寸断好似被火烧灼，泪水结成冰。就像杨子一样在穷途末路时容易伤感，又像难以回到故乡旧里如同在柏人时的遭遇。骏马即便死了，有谁会出高价来买它的尸骨呢？鲸鱼在波涛中，没有机会让枯鳞重新存活。多愁善感使得大腿上的肉白白地消瘦，想要跃马驰骋又哪里赶得上这病弱之身。

注释

寸肠（cùn cháng）

指内心、心肠。如唐代韩偓《感旧》诗：‘省趋弘阁侍貂珰，指座深恩刻寸肠。’

焚绝（fén jué）

焚烧断绝，这里形容极度的痛苦，仿佛肠子被火烧断。

杨子（yáng zǐ）

指杨朱，杨朱在歧路而泣，表达对前途的迷茫感伤，是古时常用的典故。

柏人（bǎi rén）

地名，有不得返的寓意，此处表达难以归乡的痛苦。

骏价（jùn jià）

骏马的价值。骏马本是珍贵之物，这里反用其义，表达即使有价值也无人赏识。

鲸波（jīng bō）

鲸鱼兴起的波浪，比喻险恶的环境。

髀肉（bì ròu）

大腿上的肉。典故出自刘备叹髀肉复生，表达壮志未酬而虚度光阴。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘穷途易感如杨子’引用了杨朱泣歧路的典故，‘旧里难归似柏人’中柏人的典故也增添了诗作的文化底蕴，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的内涵。在情感表达上，诗人充满了愁苦与哀怨，‘旅梦初回百恨新，寸肠焚绝泪成冰’开篇就直抒胸臆，将内心的百种新恨和极度的痛苦通过‘百恨新’‘寸肠焚绝’‘泪成冰’等词生动地表现出来。在意境营造上，整体氛围压抑、哀伤，如‘骏价有谁沽死骨，鲸波无分活枯鳞’描绘出一种无助、绝望的情境。主题思想上，表达了诗人在旅途中对自身境遇的悲叹，对前途的迷茫以及对故乡的思念，对自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑之情。

速览

《感怀杂咏 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为羁旅愁思、怀才不遇、悲苦哀怨、用典。旅梦初回百恨新，寸肠焚绝泪成冰。 穷途易感如杨子，旧里难归似柏人。 骏价有谁沽死骨，鲸波无分活枯鳞。 多愁髀肉空如削，…