寄怀韬仲秣陵并促归骑 其一

译文

春光里是飘荡着离别的日子，我的心就像百尺游丝被牵系着。听说你归来要在归雁之后，怎能禁受在落花之前就落泪呢。南京那青葱的山色适宜写入史书，秦淮河畔的诗笺应该也有不少篇了吧。怎么比得上在碧绿的窗下，银白的烛光之夜，月影隐约，相互诉说着缠绵的情话呢。

注释

漂荡

飘荡，形容一种不稳定、浮动的状态，这里描绘春光下离别的氛围，如在风中飘荡般不安定。

游丝

飘荡在空中的蜘蛛等昆虫所吐的丝，因其轻柔细长，常被用来比喻思绪、情感等的牵绕。

翠黛

本指女子的眉，这里指青葱的山色，属于借代手法。

红笺

红色的笺纸，多用以题写诗词等，这里指代在南都创作的诗词作品。

争似

怎似，怎么比得上，表示比较。

赏析

从文学手法上看，首联‘春光漂荡别离天，心似游丝百尺牵’运用了比喻的手法，将自己的心比作百尺游丝，形象地写出了被离情所牵的状态，同时‘漂荡’一词描绘出春光下离别的氛围。颔联‘见说人归归雁后，那堪泪落落花前’对仗工整，通过归雁和落花这两个意象，把对友人归来的期盼以及离别伤感之情进一步渲染。颈联‘南都翠黛宜为史，北里红笺定几篇’则转换角度，从友人所在的南都景色与文化创作的角度入手，增添了想象的空间。尾联‘争似碧窗银烛夜，月痕依约话缠绵’通过对比，以回忆往昔相聚时的温馨场景，更加突显当下离别的痛苦。情感表达上，全诗围绕着对友人的思念以及离别的愁绪展开。在意境营造方面，诗中既有春光、归雁、落花等自然景象构建的惆怅氛围，又有碧窗银烛、月痕等富有诗意和温馨的场景。主题思想主要是表达对友人的思念与盼望友人归来，以及离别带来的伤感。

速览

《寄怀韬仲秣陵并促归骑 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为思念友人、离情别绪、春景描写、对仗工整。春光漂荡别离天，心似游丝百尺牵。 见说人归归雁后，那堪泪落落花前。 南都翠黛宜为史，北里红笺定几篇。 争似碧窗银烛夜，…