和于氏诸子秋词 其一

译文

在有着小屏风和矮榻的洗衣女家中，多少次隔着碧绿的纱帐谈心。今天在门外踏着歌声走过，隔着墙头认出了刺桐花。

注释

浣（huàn）衣

洗衣。古代有专门从事浣洗之事的人，这里可能指代一个普通的人家。

论心

谈心，谈论内心的想法。

踏歌

古代的一种边歌边舞的艺术形式，这里指诗人踏着歌声路过。

刺桐

一种植物，诗中用于点明场景中的事物，也可能是曾经记忆中的一个标志。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用细节描写，如‘小屏低榻’勾勒出一个简单而温馨的居住环境，‘掩碧纱’这一细节生动地描绘出曾经谈心时的场景，有很强的画面感。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的怀旧与思念之情，往昔在‘浣衣家’的交流谈心与如今‘踏歌门外过’的场景形成对比，流露出对过去时光的怀念。在意境营造上，诗营造出一种静谧、质朴又略带惆怅的意境，‘小屏低榻’‘碧纱’等元素组合起来，让读者仿佛置身于那个充满生活气息的空间。主题思想上，可能是诗人对往昔一段经历或者人物的追忆，通过旧地重游的场景唤起内心深处的情感。

速览

《和于氏诸子秋词 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为怀旧、写景、抒情、生活气息。小屏低榻浣衣家，几度论心掩碧纱。 此日踏歌门外过，墙头认得刺桐花。