和于氏诸子秋词 其二

译文

曾经把玉蕊花送到梳妆台前，低枕之时能亲切地闻到暗暗的麝香气息。怎奈何暮秋时节花事已尽，却在闲静的窗前惊喜地看到蜡梅开放。

注释

玉蕊（yù ruǐ）

玉蕊是一种花，多为白色，花朵美丽，常被用于诗词中表示美好的花卉。

饷（xiǎng）

赠送的意思，这里指将玉蕊花送到妆台。

麝（shè）

指麝香，这里用来形容花散发出来的香气如同麝香般浓郁暗幽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了往昔送玉蕊花到妆台的美好场景，‘低枕亲闻暗麝来’从嗅觉角度描写，细致入微地展现出当时温馨且富有诗意的氛围。而后两句则将暮秋花事已断的萧索与蜡梅开放的惊喜形成鲜明对比。在情感表达方面，前两句中充满了一种闲适、美好的情感，后两句则先是流露出对暮秋花谢的惋惜，又因蜡梅盛开而转为惊喜。在意境营造上，前两句构建出一个充满生活情趣、暗香浮动的场景，后两句则通过暮秋的衰败和蜡梅的盛开营造出一种先抑后扬、富有转折变化的意境。主题思想上，表达了对自然事物的关注与热爱，以及在季节交替、事物变换中的细微情感体验。

速览

《和于氏诸子秋词 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闲适、对比、写景、惊喜。曾将玉蕊饷妆台，低枕亲闻暗麝来。 争奈暮秋花事断，闲窗惊喜蜡梅开。