咏旧

译文

手持玉杵前往蜀地的道路前行，不辞辛劳都是为了云英。当年只觉得成都距离很近，还称不上是因为一杯琼浆才有的情谊。

注释

玉杵（yù chǔ）

传说中仙人捣药用的棒槌。在古代神话传说中，裴航以玉杵臼为聘礼，娶云英为妻，这里是引用这个典故。

云英（yún yīng）

神话传说中的仙女，此处应是代指特定的人。

琼浆（qióng jiāng）

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘玉杵’‘云英’都有相关的典故，使诗歌在简短的语句中蕴含了丰富的文化内涵。在情感表达方面，诗人通过对旧人旧事的追述，流露出一种怀念和感慨的情绪。在意境营造上，‘玉杵擎将蜀道行’勾勒出一幅富有画面感的场景，一个人手持玉杵走在前往蜀地的道路上，给人一种孤独而执着的感觉。主题思想围绕着对往昔的追忆展开，可能是对过去的一段感情、一段经历或者一个人物的怀念。诗中的对比也很微妙，‘当年只觉成都近’与现在的某种感受形成对比，更加深了对过去的那种难以忘怀之情。

速览

《咏旧》是明代诗人王彦泓的作品，主题为怀恋、用典、抒情、追昔。玉杵擎将蜀道行，不辞辛苦为云英。 当年只觉成都近，未称琼浆一饮情。