丁卯首春余辞家薄游端己首唱骊歌情词凄宕征途吟讽依韵和之并寄呈韬仲以志同叹 其一

译文

连续几夜那难以抑制的离别愁恨侵袭着我，踏着歌声送别最是饱含深情。明天我将独自在黄茆店醉酒，又还有谁会拿着蜡烛来找寻我呢。

注释

猖狂（chāng kuáng）

这里形容别恨汹涌、难以抑制的样子。

茆（máo）

同‘茅’，茅草。黄茆店即茅草屋搭建的旅店。

赏析

从文学手法上看，首句‘几夜猖狂别恨侵’直抒胸臆，‘猖狂’一词生动地写出别恨的强烈，像潮水般侵袭而来，为全诗奠定了悲伤的基调。‘踏歌相送最情深’描绘出送别的场景，‘踏歌’这一细节描写很有画面感，将送别时的不舍之情烘托出来。后两句‘明朝独醉黄茆店，更有何人把烛寻’运用了想象的手法，想象自己明日独醉他乡旅店的孤独情景，与之前送别的深情场景形成鲜明对比，更突出了离别后的孤寂之感。在情感表达上，整首诗表达出诗人浓厚的离别愁绪，既有对友人相送的感激与不舍，又有对即将独自远行的孤独和惆怅。在意境营造方面，通过描写夜晚的送别和想象中的独醉旅店，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着离别展开，展现了离别时的复杂情感。

速览

《丁卯首春余辞家薄游端己首唱骊歌情词凄宕征途吟讽依韵和之并寄呈韬仲以志同叹 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为离别愁、抒情、孤寂感、送别名。几夜猖狂别恨侵，踏歌相送最情深。 明朝独醉黄茆店，更有何人把烛寻。