丁卯首春余辞家薄游端己首唱骊歌情词凄宕征途吟讽依韵和之并寄呈韬仲以志同叹 其三

译文

感激你与我同病相怜而且更是知音，允许我把闲愁别绪依次吟成诗篇。分别之后又能向谁吟出一字半句呢，即使没有离别的愁恨也是难以承受的。

注释

同病

比喻有同样不幸的遭遇或痛苦。这里指和友人有着相同的境遇和情感。

知音

相传伯牙善弹琴，钟子期善听琴。伯牙弹到志在高山的曲调时，钟子期就说‘峨峨兮若泰山’；弹到志在流水的曲调时，钟子期又说‘洋洋兮若江河’。钟子期死后，伯牙不再弹琴，认为没有人能像钟子期那样懂得自己的音志。后遂以‘知音’比喻对自己非常了解的人。

次第

依次，按照顺序。在这里表示闲情被有序地吟成诗篇。

禁

承受，忍受。

赏析

这首诗在文学手法上，运用直抒胸臆的方式，前两句直接表达对友人是知音的感激，知音能够理解自己的闲情并允许自己吟出这些情感。后两句则通过假设与反问的形式，强调了友人的独特性，一旦分别，即使没有离恨也难以忍受，从侧面烘托出对友人的深深眷恋。在情感表达方面，诗人传达出对友人的感激、珍视以及即将分别的惆怅。在意境营造上，营造出一种孤独、寂寥的氛围，友人离去后无处倾诉的孤独感扑面而来。主题思想围绕着知音间的离别之情展开，体现出友情在诗人心中的重要地位。

速览

《丁卯首春余辞家薄游端己首唱骊歌情词凄宕征途吟讽依韵和之并寄呈韬仲以志同叹 其三》是明代诗人王彦泓的作品，主题为感知音、离别情、直抒胸臆、友情诗。感君同病更知音，许把闲情次第吟。 别去向谁吟一字，纵无离恨也难禁。