丁卯首春余辞家薄游端己首唱骊歌情词凄宕征途吟讽依韵和之并寄呈韬仲以志同叹 其五

译文

我就像那薄幸的江南杜牧，在花前落魄潦倒醉得难以支撑。被风阻拦又喝醉酒时谁来相伴呢，只能依赖有韦庄的一卷诗作。

注释

薄幸（bó xìng）

薄情，负心。常用于形容对爱情不专一的人，这里诗人用来形容自己的落魄孤寂如同薄幸之人。

中酒（zhòng jiǔ）

饮酒过量而醉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到杜牧与韦庄，杜牧常被视为风流而略带薄幸的形象，诗人以杜牧自比，表达自身的落魄寂寥之感，同时提及韦庄的诗，借韦庄的诗来慰藉自己的孤独。在情感表达方面，通过‘薄幸’‘落魄’‘阻风’‘中酒’等词，表达出一种孤独、落寞、潦倒的情绪。在意境营造上，构建出一幅江南春景下诗人独自醉酒、风阻行程的画面，充满了孤寂与萧索之感。主题思想则是表达自身旅途的孤独寂寥以及借古人之诗来自我慰藉的情怀。

速览

《丁卯首春余辞家薄游端己首唱骊歌情词凄宕征途吟讽依韵和之并寄呈韬仲以志同叹 其五》是明代诗人王彦泓的作品，主题为自比、孤独、落魄、用典。薄幸江南杜牧之，花前落魄醉难支。 阻风中酒谁相伴，赖有韦庄一卷诗。