用前韵吟寄所思末一章代为答 其三

译文

因为感动于分别时的嘱咐话语，在客居他乡之时从此戒除忧愁的吟唱。离别的情怀已经难以排遣，又要戒除愁吟就更加忍不住了。

注释

临歧（lín qí）

本指面临歧路，后也用为赠别之辞。

离悰（lí cóng）

惜别的心情。悰，心情，思绪。

支遣（zhī qiǎn）

排遣。

不禁（bù jīn）

经受不住，抑制不住。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的方式。前两句先陈述因临别嘱咐而戒愁吟，后两句则进一步说明离情本就难耐，再戒愁吟反而更加无法抑制自己的情感，形成一种情感上的递进。在情感表达方面，诗人深刻地传达出了离别的愁绪以及对他人嘱咐的重视，在矛盾中展现出离情的浓烈。在意境营造上，营造出一种客居他乡、饱受离情困扰的氛围。主题思想围绕着离情与对他人嘱咐的纠结展开，既体现了离别的痛苦，又反映出对他人情感的在意。

速览

《用前韵吟寄所思末一章代为答 其三》是明代诗人王彦泓的作品，主题为离别愁、直抒胸臆、客居情、情感纠结。为感临歧嘱咐音，客中从此戒愁吟。 离悰已是难支遣，更戒愁吟愈不禁。