云客有灯词十绝句，命余属和，因追忆金沙风物，聊写一二，以碎狭之才，赋荒寒之景，真觉酸风拂人矣 其一

译文

云客写了十首灯词绝句，让我跟着写。于是我追忆起金沙的风光景物，姑且写一二首。以我浅陋狭隘的才学，去描绘荒寒的景致，真的感觉冷风刺人啊。其一：水部的池台依傍着傍晚的云霞，回廊中的灯影也值得夸赞。游玩的人不喜爱这冷清的景色，只谈论城南太宰的家。

注释

水部

官署名。三国魏置水部郎，晋设水部曹郎，隋唐至宋均以水部为工部四司之一。此处可能是指与水部相关的建筑或者区域。

萧疏

清冷疏散；稀稀落落的样子。如杜甫《除架》诗‘束薪已零落，瓠叶转萧疏。’

太宰

官名。在不同朝代职能有所不同，多为掌管宫廷事务等重要官职。这里代指有权势的人家。

赏析

从文学手法来看，首句‘水部池台倚暮霞’点明了地点和时间，通过‘水部池台’这一具体的景象，以及‘暮霞’这一特定的时间元素，为全诗奠定了一个略带寂寥的基调。‘倚’字生动地写出了池台与暮霞相互映衬的画面感。次句‘回廊灯影也堪夸’，将视角聚焦到回廊中的灯影上，‘也堪夸’三个字看似是一种自我肯定，但结合后文来看，又带有一种无奈的自嘲。后两句‘游人不爱萧疏景，只说城南太宰家’运用对比手法，将‘萧疏景’与‘太宰家’对比，凸显出世人的趋炎附势和对真正宁静、萧疏之美的忽视，表达了一种不被理解的孤独感和对世俗眼光的感慨。在意境上，全诗营造出一种荒寒、萧疏的氛围，通过池台、暮霞、回廊灯影等景象的描绘，勾勒出一幅略带落寞的画面。情感上主要表达了诗人对自身境遇的自嘲，以及对世俗眼光的不满。主题思想上，反映了诗人对宁静、萧疏之美的欣赏，和对被世俗所忽视的无奈。

速览

《云客有灯词十绝句，命余属和，因追忆金沙风物，聊写一二，以碎狭之才，赋荒寒之景，真觉酸风拂人矣 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为萧疏景、自嘲、对比、世俗。水部池台倚暮霞，回廊灯影也堪夸。 游人不爱萧疏景，只说城南太宰家。