云客有灯词十绝句，命余属和，因追忆金沙风物，聊写一二，以碎狭之才，赋荒寒之景，真觉酸风拂人矣 其四

译文

有位云客写了十首灯词绝句，让我跟着和诗。于是我追忆起金沙的风光景物，姑且写上一两首。凭借自己浅薄狭窄的才学，描绘这荒寒的景色，真的感觉那带着寒意的风扑面而来啊。其四：县令风度潇洒地踏着月色观赏（灯景之类），身穿紫衫头戴乌帽，酒后脸色通红。楼头上的人不知道官员的尊贵身份，只把他当作元宵的景物来看待。

注释

令宰（lìng zǎi）

县令，宰，本指主宰者，在古代可指县令等地方官员。

风流（fēng liú）

这里指风度潇洒，有才华而不拘礼法的样子，常用来形容人的气度不凡。

紫衫（zǐ shān）

紫色的衣衫，在古代是一种较为常见的服饰，这里用来点明县令的穿着。

乌帽（wū mào）

黑色的帽子，是古代男子常见的服饰配饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘紫衫乌帽酒颜丹’，简洁而生动地勾勒出县令的形象，一个穿着紫衫、戴着乌帽、酒后泛红脸庞的人物跃然纸上。在情感表达方面，诗人似乎带有一种淡淡的戏谑之情，从‘楼头不识官员贵，也当元宵景物看’可以看出，民众将官员当作元宵景物来看待，没有那种对官员身份的敬畏，这体现出一种轻松的氛围。在意境营造上，通过描写县令踏月观灯的场景，以及民众对官员独特的‘观看’角度，营造出一种既带有节日热闹氛围又不失诙谐的意境。主题思想上，可能是在描绘元宵佳节的场景的同时，也反映出当地民众一种淳朴、不被等级观念束缚的民风。

速览

《云客有灯词十绝句，命余属和，因追忆金沙风物，聊写一二，以碎狭之才，赋荒寒之景，真觉酸风拂人矣 其四》是明代诗人王彦泓的作品，主题为元宵景、白描、戏谑情、风俗画。令宰风流踏月观，紫衫乌帽酒颜丹。 楼头不识官员贵，也当元宵景物看。