云客有灯词十绝句，命余属和，因追忆金沙风物，聊写一二，以碎狭之才，赋荒寒之景，真觉酸风拂人矣 其八

译文

拿起镜子重新均匀涂抹，映衬出脸颊如霞般的光彩，暂且对着他人夸赞眼前的风景。邻家女子笑着指向头上的钗饰看，原来是落下了几穗垂枝般的花朵。

注释

揽镜（lǎn jìng）

拿起镜子。揽，本义为执、持，这里表示拿起的动作。在古诗词中常见，如‘揽镜自照’等。

匀（yún）

涂抹均匀，这里指女子涂抹脂粉等使妆容均匀。

衬（chèn）

衬托，这里描绘妆容映衬出脸颊的色彩。

邻姬（lín jī）

邻家的女子。姬，在古代可指女子。

钗（chāi）

一种妇女的首饰，由两股簪子合成。在古代诗词中经常出现描写女子钗饰的句子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法。首句‘揽镜重匀衬脸霞’，细致地刻画了女子对镜梳妆的动作和妆容效果，‘衬脸霞’将女子脸颊的红晕比作云霞，形象生动。第二句‘且将风景对人夸’，通过女子的行为写出一种悠然自得的状态。后两句中‘邻姬笑指钗头看，落却垂枝几穗花’，邻家女子的笑指这一动作描写十分鲜活，‘落却垂枝几穗花’巧妙地将钗头的花饰比作垂枝上落下的几穗花朵，富有想象力。在情感表达方面，表现出一种生活中的小情趣，虽然是描写女子日常梳妆及钗饰这样的小事，但能让人感受到其中的欢快氛围。在意境营造上，描绘出一幅充满生活气息的画面，有对镜梳妆的女子，有欢笑的邻家女子，以及精致的钗饰，整体画面生动活泼。主题思想上，通过这些小场景展现了平凡生活中的美好瞬间。

速览

《云客有灯词十绝句，命余属和，因追忆金沙风物，聊写一二，以碎狭之才，赋荒寒之景，真觉酸风拂人矣 其八》是明代诗人王彦泓的作品，主题为生活趣、细节描写、女子妆、欢快感。揽镜重匀衬脸霞，且将风景对人夸。 邻姬笑指钗头看，落却垂枝几穗花。