感遇 其一

译文

在心中寻觅到后便捧在手中珍惜，怎肯向那闲杂花丛随意寄托情思。偶然折下梅花与我相伴而醉，可我这颗心仍然觉得辜负了你啊。

注释

擎（qíng）

向上托；举，这里表示珍惜地捧着的意思。

闲丛

指杂乱、普通的花丛，有随意、平凡之意。

卿卿

这里是对梅花（也可指代心中珍视之人或物）亲昵的称呼，表达出一种亲密、珍视的感情。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法来看，运用了象征的手法，诗中的“梅花”象征着高洁、美好的事物或人。诗人先表明自己心中有所珍视之人或物，不会轻易移情于他物，然而即使有梅花相伴醉饮，却仍觉得辜负，形成一种情感上的反差，更加突出内心的愧疚之情。在情感表达上，诗人表达出一种深沉的愧疚与珍视交织的复杂情感。这种情感的细腻描绘，使得读者能够感受到诗人内心的矛盾与纠结。主题思想围绕着对美好事物的珍视以及因可能未能完全尽心对待而产生的愧疚感展开。

速览

《感遇 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为抒情、愧疚、象征、写物。心中觅得掌中擎，肯向闲丛浪寄情。 偶折梅花相伴醉，此心犹觉负卿卿。