丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 其一 茶

译文

蚕房中新制的碧色茶旗刚刚尝试（使用来制茶），私下送给远在天涯身患消渴病（这里可理解为口渴之类病症）的人。（我）想象着在双文（这里可能指代一位女子）所在的梨树旁边，她斜靠着雪白的茶瓯独自含着愁眉。

注释

碧旗

这里指茶的嫩叶，因其形状像旗帜，且颜色碧绿，所以称为碧旗。

饷（xiǎng）

赠送，这里指送茶。

双文

原是唐代元稹传奇小说《莺莺传》中的女主角崔莺莺的字，这里代指一位女子。

雪瓯（ōu）

白色的茶瓯，茶瓯是一种茶具。

含颦（pín）

皱着眉头，多用来形容女子忧愁的神态。

赏析

从文学手法上看，首句‘蚕房初试碧旗新’描绘出茶叶的新鲜嫩绿，‘碧旗’这一比喻形象地写出了茶芽初展的形态，是视觉描写。‘私饷天涯病渴人’则点明送茶的对象，通过‘私饷’二字，营造出一种细腻而隐秘的氛围，仿佛其中有着别样的情愫。情感表达上，既有对远方之人的关切之情，又透露出淡淡的思念。在意境营造方面，后两句通过想象双文在梨树畔的情景，将洁白的梨花、雪白的茶瓯与女子含颦的愁态相融合，营造出一种凄美、清幽的意境。主题思想上，借茶表达了对远方之人的思念与关怀，也可能蕴含着对一段感情的怀想。

速览

《丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 其一 茶》是明代诗人王彦泓的作品，主题为思念、借物抒情、清幽、写人。蚕房初试碧旗新，私饷天涯病渴人。 想得双文梨树畔，雪瓯斜倚独含颦。