丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 其三 沉水

译文

曾经在博山炉前一起把玩过多少次，遥远地分到犀角盒中的一小把（沉水香）。能想到双文（女子）深深的情意，最让人觉得宜人的地方在于温和（这里指沉水香的温和）。

注释

博山

博山炉，是一种古代焚香用的器具，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表示把玩。

犀合

犀角制的盒子。

掬（jū）

双手捧取，这里表示少量。

双文

这里代指一位女子，是诗人思念的对象。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的手法，‘博山曾共几摩挲，犀合遥分一掬多’，通过对往昔共同把玩博山炉、分享犀角盒中沉水香的回忆描写，勾勒出曾经美好的场景，给人以温馨而细腻的感觉。在情感表达方面，此诗充满了对往昔美好回忆中的人物的怀念之情，从对沉水香的描述中渗透出对与之相关之人的深深眷恋。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、温馨且带有淡淡的惆怅的意境，博山炉、犀角盒、沉水香这些意象构建出一个充满诗意和回忆的空间。主题思想围绕着对过去美好时光的怀念以及对相关之人的思念之情展开，通过对沉水香的咏叹来寄托这种情感。

速览

《丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 其三 沉水》是明代诗人王彦泓的作品，主题为怀人、忆旧、咏物、抒情。博山曾共几摩挲，犀合遥分一掬多。 想得双文深意在，最宜人处是温和。