丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 其四 袷衣

译文

多情多是上天给予我一人独宿，常常忧愁难眠不解开佩角（喻指不解相思之苦）。想必那崔莺莺也是同样的心病，所以裁制轻便的夹衣正合适。

注释

单栖（dān qī）

孤独地栖息，这里指独自一人居住，没有伴侣。

觿（xī）

古代一种解结的锥子。这里‘不解觿’表示无法解脱愁苦等情绪，有典故，古人常以解觿表示成年能解决事情，不解觿表示仍处于困扰之中。

双文（shuāng wén）

指崔莺莺，是古典文学中的一个重要女性形象，常被用来指代意中人或有相同情感境遇的女子。

袷（jiá）衣

夹衣，双层的衣服。

赏析

从文学手法上看，首句‘情多天付与单栖’运用了直抒胸臆的手法，直接点明自己的多情与孤独的处境，将情感直白地呈现在读者眼前。‘长是愁眠不解觿’中的‘不解觿’是用典，以不解开佩角暗示无法摆脱愁苦，形象地写出了愁思之深且难以消解。情感表达上，整首诗弥漫着一种孤独、愁苦与相思之情，诗人通过自己的单栖与愁眠，联想到双文（崔莺莺）同病相怜，将自己的感情寄托在想象中的人物上，使得这种情感更加浓郁深沉。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、冷清的氛围，单栖之人在长夜中愁眠，仿佛能让读者看到那形单影只之人在黑暗中的辗转反侧。主题思想上主要表达了诗人孤独愁苦的相思之情以及对同病之人的一种惺惺相惜之感。

速览

《丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 其四 袷衣》是明代诗人王彦泓的作品，主题为相思苦、孤独感、用典、抒情。情多天付与单栖，长是愁眠不解觿。 想得双文也同病，故裁轻袷与相宜。