丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 其六 杂香

译文

龙涎香和石叶香各自散发着香气，却怎么比得上爱人到来时身体自然散发的芬芳。遥想那美丽的女子与我携手同行，她说话时的香气和花的香气一同被闻到。

注释

龙涎（lóng xián）

一种名贵的香料，是抹香鲸肠道的分泌物。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里指香气浓郁。

双文（shuāng wén）

代指美貌的女子，常为旧时文人对心仪女子的美称。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对比的手法，将龙涎香和石叶香与爱人的体香作对比，突出了对爱人独特体香的喜爱。在情感表达方面，诗中充满了对爱人深深的眷恋与思念之情，通过对爱人香气的描写，侧面烘托出这种思念。在意境营造上，描绘出一个充满香气的画面，既有龙涎香等香料的氤氲香气，又有爱人的体香与花香混合的美好意境。主题思想则围绕着对爱人的思念展开，借香来表达难以抑制的思念之情。整体语言简洁却富有感染力，用简单的意象构建起细腻的情感世界。

速览

《丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 其六 杂香》是明代诗人王彦泓的作品，主题为思念、写香、对比、抒情。龙涎石叶各氤氲，争及欢来体自芬。 想得双文载摧手，语香花气一时闻。