丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 其十二 封字

译文

我平生未曾学习过卫夫人（的书法），今天题写封字有一种新的意趣。遥想那像崔莺莺（双文）一样的女子初次拿笔写字的时候，字的墨色似浓似淡还不均匀呢。

注释

卫夫人

卫铄，晋代著名书法家，为汝阴太守李矩之妻，世称卫夫人。她在书法理论和实践上都有很高的成就，她的书法对王羲之等书法家产生过重要影响。

双文

指崔莺莺。这是一个文学典故，崔莺莺是唐代元稹传奇小说《莺莺传》中的女主人公，后经多种文学作品改编，成为经典的女性形象。在这里用来形容像崔莺莺一样美丽、纯真且带有一丝青涩的女子形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘卫夫人’，通过提及卫夫人这一书法大家，以自身未学卫夫人来衬托出自己题封字的独特新意。在情感表达方面，有一种淡淡的自得之情，虽然自己没学过著名的书法大家，却写出独特的封字。在意境营造上，通过想象女子初弄笔的画面，给人一种清新、纯真的感觉。主题思想上，表面是写题封字之事，实际也流露出一种对生活中不经意间创造出独特事物的欣赏，有一种自我调侃和自我肯定的意味。

速览

《丁卯春夏，余离居芙蓉湖外，久阔丁娘之索，屡勤徐淑之遗，触绪萦思，每物成咏，归舟追录，一过聊代晤言，置袖十年定不漫灭 其十二 封字》是明代诗人王彦泓的作品，主题为抒情、用典、清新、自得。平生未学卫夫人，此日题封一字新。 想得双文初弄笔，似浓似淡不曾匀。