夜逢
花气依微露气浓，窄衫轻鬓夜堂逢。
才看隐笑添双靥，旋见凝愁压两峰。
前院过来灯掩映，斜门归去径蒙茸。
欢期已订休相送，只过池南第四松。
才看隐笑添双靥，旋见凝愁压两峰。
前院过来灯掩映，斜门归去径蒙茸。
欢期已订休相送，只过池南第四松。
译文
花香隐隐约约而夜露的气息很浓，夜晚在堂中相逢，她穿着窄衫，发髻轻盈。刚刚看到她脸上悄悄添了一对酒窝似的浅笑，很快又见到她凝聚的愁绪重压在双眉之间。从前院过来时灯光闪烁映照，从斜门回去的小路草木茂盛。欢乐的约会已经订好就不必相送了，只要走过池塘南边的第四棵松树就好。
注释
- 依微（yī wēi）
- 形容香气或声音隐隐约约。
- 靥（yè）
- 酒窝。
- 蒙茸（méng róng）
- 蓬松、杂乱的样子。
赏析
这首诗在文学手法上，描写细腻入微。通过对人物的外貌如‘窄衫轻鬓’，神态‘隐笑添双靥，凝愁压两峰’的描写，生动地刻画了一位女子形象。在情感表达方面，既有相遇时的喜悦，从‘才看隐笑添双靥’中能体会到，又有淡淡的愁绪，如‘旋见凝愁压两峰’，情感复杂而微妙。在意境营造上，夜、花气、露气、灯、小径等景象的描写，营造出一种幽微、朦胧的氛围。主题思想上，展现了男女之间一种微妙的情感互动和约会时的情景。整体画面感很强，用词精准地捕捉到人物瞬间的表情和场景的细节。
速览
《夜逢》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、幽会、夜景、细腻描写。花气依微露气浓，窄衫轻鬓夜堂逢。 才看隐笑添双靥，旋见凝愁压两峰。 前院过来灯掩映，斜门归去径蒙茸。 欢期已订休相送，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品