宫词

译文

歌声如云、笑容似电的日子过了整三年，与愁眉苦脸相比还是笑容最为美丽。赵合德的房间窗户打开能看到早晨的雪，张丽华靠着栏杆眺望秋烟。用含有多种奇香的温泉水沐浴，美味的果子由驿马快速传递。若不是聪慧之人怎能理解嫉妒之心呢，穿着破旧衣服远远望去也不禁潸然泪下。

注释

房栊（fáng lóng）

房间的窗户

轩槛（xuān kǎn）

栏杆

百蕴（bǎi yùn）

多种蕴含（这里指多种香料等）

驿骑（yì qí）

驿马，古时传递公文或消息的马

慧心（huì xīn）

聪慧的心地

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中提到的合德、丽华都是古代著名的美人，通过对她们的描写来增添宫词的历史文化底蕴。在描写中，通过‘开晓雪’‘倚秋烟’等景色描写来烘托美人的形象，画面感很强。情感表达上，既有对宫中美人的怜惜之情，也有一种对宫闱生活的复杂感慨。在意境营造方面，诗中构建出一种华美又略带哀伤的宫庭氛围，如奇香、佳果、美人等元素组合出宫廷生活的奢华，而‘敝衣遥望也潸然’又带出一种悲凉之感。主题思想上，通过对宫廷中女性生活片段的描写，反映出宫廷生活背后的复杂人性以及女性的命运。

速览

《宫词》是明代诗人王彦泓的作品，主题为宫闱诗、用典、怜惜、华美。歌云笑电满三年，较似愁眉第一妍。 合德房栊开晓雪，丽华轩槛倚秋烟。 奇香百蕴汤泉试，佳果同心驿骑传。 不是慧心争解妒，…