即事戏书闲话

译文

用沉香熏透藕丝衣衫，清冷的肌肤映衬着如碧玉般的脖颈。走向庭院之中，风和日丽，发髻上插着的花朵如蝶儿飞舞般引人注目。

注释

水沉（shuǐ chén）

即沉香，一种名贵香料。

蝤蛴（qiú qí）

天牛的幼虫，色白身长，多比喻美女之颈。

缄（jiān）

这里可理解为颈部，有收敛、约束的意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而美好的氛围。从穿着熏香的藕丝衫、有着美丽脖颈的人物，到风和日丽的中庭、发髻上如蝶飞衔的花片，仿佛一幅优美的仕女图。在写作手法上，首句通过描写衣物的熏香来暗示人物的精致与优雅，‘寒映蝤蛴碧玉缄’运用比喻，将女子的脖颈比作蝤蛴，肌肤比作碧玉，生动形象地写出女子的美貌。情感表达上，透露出一种闲适和对生活中美好事物的欣赏之情。主题思想围绕着对生活场景的描写，展现生活中的美和惬意。

速览

《即事戏书闲话》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闲适、写景、仕女、优美。水沉薰彻藕丝衫，寒映蝤蛴碧玉缄。 行向中庭风日好，髻丛花片蝶飞衔。