昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首 其三

译文

霜寒的早晨白昼短暂，这样的时光本来就不多，无奈萦绕心头的这件事又能怎样呢。刚刚能够欢快地向前走一遍，回头看时，已经是暮鸦飞过的时候了。

注释

短景（duǎn yǐng）

指冬季日短或白昼不长的景象，景在这里指日光。

萦肠（yíng cháng）

缠绕心头，形容某事萦绕心间难以释怀。

办得（bàn dé）

做到，能够。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜晨短景本无多’直接描绘出霜晨这一特定环境下白昼短暂的景象，为全诗奠定了一种清冷、萧索的氛围，属于白描手法。‘不奈萦肠此事何’则是直抒胸臆，表达出诗人被某事所困扰的无奈之情。情感表达上，诗中蕴含着一种对时光易逝的感慨以及被某事所纠缠的烦闷情绪。在意境营造方面，通过‘霜晨’‘短景’‘暮鸦’等意象，构建出一幅清冷、孤寂且带有一丝惆怅的画面。主题思想上，反映出诗人在特定环境下对生活中困扰之事的无奈以及对时光匆匆的喟叹。

速览

《昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首 其三》是明代诗人王彦泓的作品，主题为感时伤事、时光易逝、直抒胸臆、清冷意境。霜晨短景本无多，不奈萦肠此事何。 办得欢前行一遍，回踪已是暮鸦过。