昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首 其七

译文

夜晚漫长，路途也漫长，淡淡的月光下，提着灯独自过桥。想象着阿娇点着蜡烛在等待，应该也刚刚换过第三条更烛了吧。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子，这里用来形容夜和路途的漫长。

阿娇

这里可能是指女子的代称，常被用来借指美丽的女子或心中思念的女子，源于汉武帝皇后陈阿娇的典故。

第三条

古时夜间以更计时，这里可能指更烛，换第三条更烛表示夜已深。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜迢迢更路迢迢’运用叠字‘迢迢’，强化了夜的漫长和路途的遥远之感，营造出一种孤寂、幽冷的氛围。‘淡月飘灯自过桥’描绘出一幅清冷的画面，淡月之下，孤灯独影过桥，‘自’字体现出人物的孤独。在情感表达方面，通过想象阿娇燃烛等待的情景，流露出一种淡淡的思念与期待之情。在意境营造上，整体画面清冷、孤寂，淡月、孤灯、独桥等意象组合在一起，构建出一个幽冷的夜景。主题思想上，既有对时光流逝的感慨，又有对远方之人的思念与牵挂。

速览

《昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首 其七》是明代诗人王彦泓的作品，主题为思乡念人、夜景描写、孤寂冷清、叠字手法。夜迢迢更路迢迢，淡月飘灯自过桥。 想得阿娇燃烛待，也应初换第三条。