昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首 其十

译文

窗户和楼阁被阳光映照得满室明亮，初降的白雪如同清晨镜子般清澈。过了很久自己看着（雪景）又独自发笑，没防备身旁站着亲爱的人。

注释

雪艳（xuě yàn）

这里指初降的雪，因其洁白美丽而称雪艳。

晓镜（xiǎo jìng）

早晨的镜子，这里用来比喻初雪的清澈洁白。

卿卿（qīng qīng）

古代夫妻间的亲昵称呼，这里指爱人。

赏析

从文学手法上看，首句‘窗楼映日满楼明’直接描写阳光映照下窗楼明亮的景象，画面感很强，是一种直观的视觉描写。次句‘雪艳初临晓镜清’运用比喻，将初雪比作晓镜，既写出雪的洁白纯净，又给人一种清冷之感。情感表达上，前两句描绘出一种静谧清冷的氛围，后两句‘良久自看还独笑，不防身畔立卿卿’则笔锋一转，从独自赏景的孤独感突然转变为发现爱人在身旁的惊喜与温馨，这种情感的转折十分巧妙，使诗歌富有层次感。在意境营造方面，前两句的清冷雪景与后两句的温情画面形成鲜明对比，营造出一种既清冷又温暖的独特意境。主题思想上，通过描写雪景中的个人情绪变化，表达出生活中的小惊喜与温馨时刻。

速览

《昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首 其十》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写景、抒情、惊喜、对比。窗楼映日满楼明，雪艳初临晓镜清。 良久自看还独笑，不防身畔立卿卿。